“翻車倒蓋猶堪出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行路難》 是唐代詩人齊己創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文和賞析：

行路難，君好看，驚波不在黤黮間，小人心里藏崩湍。
旅途艱辛，君子請仔細觀察，危險并不總是外表可見的。卑鄙小人內心隱藏著翻瀾的危險。

七盤九折寒崷崒，翻車倒蓋猶堪出。未似是非唇舌危，暗中潛毀平人骨。
曲曲折折崎嶇的道路，翻車倒蓋也難以避免。尚不如是非之口舌之爭令人危險，暗地里偷偷摧毀了善良人的生活。

君不見楚靈均，千古沉冤湘水濱。又不見李太白，一朝卻作江南客。
君不知道楚靈均，他的千古沉冤埋在湘江邊。又不知道李太白，一朝之間變成了江南的客人。

這首詩《行路難》描繪了作者對人生道路的艱辛和處世之道的深思。作者提醒人們行路不容易，尤其是內心卑鄙的人會通過暗中的陰謀詭計來傷害善良的人。通過描繪楚靈均和李太白的遭遇，作者強調了善良與正義應當被珍視，并警示人們要正直行事，以避免類似的悲劇。整首詩情感深沉，揭示了對人性的思考和對社會現實的憂慮，給讀者帶來了對于生活和處事態度的思考。

xíng lù nán
行路難

xíng lù nán, jūn hǎo kàn, jīng bō bù zài yǎn dǎn jiān, xiǎo rén xīn lǐ cáng bēng tuān.
行路難，君好看，驚波不在黤黮間，小人心里藏崩湍。
qī pán jiǔ zhé hán qiú zú, fān chē dào gài yóu kān chū.
七盤九折寒崷崒，翻車倒蓋猶堪出。
wèi shì shì fēi chún shé wēi,
未似是非唇舌危，
àn zhōng qián huǐ píng rén gǔ.
暗中潛毀平人骨。
jūn bú jiàn chǔ líng jūn, qiān gǔ chén yuān xiāng shuǐ bīn.
君不見楚靈均，千古沉冤湘水濱。
yòu bú jiàn lǐ tài bái, yī zhāo què zuò jiāng nán kè.
又不見李太白，一朝卻作江南客。