“身著袈裟手杖藤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水邊行》是一首唐代齊己的詩作，描述了行走在水邊的僧人的景象。

水邊行，身穿袈裟手持藤杖，行走在水邊，一點也不妨礙這位僧人。禽鳥棲息在夕陽下，依然孤單地獨立在水邊，潮水隔斷了秋天的山巒，形成千萬重疊的波浪。

詩中描繪了一幅寧靜而富有禪意的畫面。僧人以袈裟和藤杖為標志，寓意著他的身份和修行者的狀態。他在水邊行走，毫無拖累，仿佛與世隔絕。禽鳥棲息在夕陽下，象征著自然界中的寧靜和和諧。秋天的山巒隔斷了波浪，創造出讓人恍若置身于遠離塵囂的景象。

整首詩以寥寥數語勾勒出一幅寧靜、美好的畫面，通過對自然景象的描寫，表現了僧人追求寧靜和超脫塵世的心境。同時，詩人通過隔斷波浪的山巒，暗示了禪修者超越世俗的追求，達到心靈的自由和解放。

這首詩的賞析在于其簡潔而深刻的描寫，通過對水邊行走的僧人的描繪，抒發了修行者寧靜而超脫的心態。同時，通過對禽鳥和秋山的描寫，表達了追求自然和心靈的自由與和諧的主題。整體給人一種寧靜、悠遠的感覺，引發人對內心的思考。

shuǐ biān xíng
水邊行

shēn zhuó jiā shā shǒu zhàng téng, shuǐ biān xíng zhǐ bù fáng sēng.
身著袈裟手杖藤，水邊行止不妨僧。
qín qī rì luò yóu gū lì, gé làng qiū shān qiān wàn céng.
禽棲日落猶孤立，隔浪秋山千萬層。