“軒窗度白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松山嶺》是唐代詩人尚顏創作的一首詩詞。該詩描繪了詩人在松山嶺的山居生活情景。

譯文：
平生閑放久，野鹿許為群。
居止鄰西岳，軒窗度白云。
齋心飯松子，話道接茅君。
漢主恩情去，空山起夕氛。

詩意：
這首詩詞描述了詩人尚顏的閑居生活。他長期以來過著悠閑自由的日子，野鹿成群，成為他居住地的常客。他的住處靠近西岳山，從窗前可以眺望白云飄動。他過著簡樸的生活，齋戒心存，以松子為食，與茅山先生互相交談。然而，漢朝君主的恩意和情誼已經退去，只剩下空山中彌漫的夜色氛圍。

賞析：
這首詩通過描繪山居的景物和詩人的日常生活，表達了詩人的閑適生活態度和對社會變遷的思考。奔波勞苦的現象中，尚顏選擇了歸隱山野，過上了田園般的生活。他尊崇自然，將松子作為主食，與茅山先生對話，顯示出他的淡泊和追求內心安寧的心態。詩中還反映了尚顏所處時代的動蕩和不安，漢朝君主的愛意已逝，留下了空寂的山嶺夜色。整首詩以簡潔的筆墨描繪了一幅山居生活的景象，通過對自然與人情的對比，表達了詩人對安寧與空靈的向往。

sōng shān lǐng
松山嶺

píng shēng xián fàng jiǔ, yě lù xǔ wèi qún.
平生閑放久，野鹿許為群。
jū zhǐ lín xī yuè, xuān chuāng dù bái yún.
居止鄰西岳，軒窗度白云。
zhāi xīn fàn sōng zǐ, huà dào jiē máo jūn.
齋心飯松子，話道接茅君。
hàn zhǔ ēn qíng qù, kōng shān qǐ xī fēn.
漢主恩情去，空山起夕氛。