“渺渺九江寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渺渺九江寒”出自唐代尚顏的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：miǎo miǎo jiǔ jiāng hán，詩句平仄：仄仄仄平平。
“渺渺九江寒”全詩
《句》
浸浸三楚白，渺渺九江寒。
（《雪》，見《吟窗雜錄》）
（《雪》，見《吟窗雜錄》）
分類：
《句》尚顏 翻譯、賞析和詩意
浸浸三楚白，
渺渺九江寒。
夢里離鄉淚，
魂中楚國山。
詩意：
這首詩描繪了詩人遠離家鄉的情景，他心懷鄉愁，在夜晚的夢中思念著楚國的山川。詩意深沉，表達了難以舍棄故土情感的內心痛苦。
賞析：
詩人用簡潔的筆觸，以“浸浸”、“渺渺”兩個形容詞來描繪三楚與九江的景象，給讀者帶來模糊而遙遠的感覺。這種模糊和遙遠的描寫與離鄉情感相呼應，增強了詩歌的意境和情感表達。通過將離別之淚與魂魄的依戀與楚國的山川聯系在一起，使詩歌更具感染力。整首詩以簡練的筆觸，傳達了作者的鄉愁之情，詩歌的情感真摯而深沉。
“渺渺九江寒”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jìn jìn sān chǔ bái, miǎo miǎo jiǔ jiāng hán.
浸浸三楚白，渺渺九江寒。
xuě, jiàn yín chuāng zá lù
（《雪》，見《吟窗雜錄》）
“渺渺九江寒”平仄韻腳
拼音：miǎo miǎo jiǔ jiāng hán
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“渺渺九江寒”的相關詩句
“渺渺九江寒”的關聯詩句
網友評論
* “渺渺九江寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“渺渺九江寒”出自尚顏的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。