“寒日又西頹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石城金谷》是唐代虛中創作的一首詩，描寫了晉朝滅亡后，榮華富貴消逝的情景。

詩人以石城金谷為象征，暗喻當時的晉朝。晉祚一傾摧，指晉朝王朝的崩潰，驕奢去不回，指王朝的奢華繁榮永遠不會重現。只應荊棘地，猶作綺羅灰，指石城金谷如今化為了沒有人類繁華的荊棘叢生的貧瘠之地，曾經的華美宮廷如今已成為朽壞的石頭和灰燼。

詩中描繪了草木的生長和樵蘇的安靜往來，突出了當時社會的冷落和寂寥。狐兔閑生長，暗示了人煙稀少，自然環境中的野生動物得以繁衍生息。樵蘇靜往來，表現了樵夫和蘇秦此時的安靜生活，也暗指人們離開了這廢墟，窮困之地不再有煙塵。

詩人踟躕無盡的意境，表達了他對晉朝的懷念和沉思。寒日又西頹，形容時光流逝，晉朝的命運如同西斜的太陽，無可挽回。

總的來說，這首詩描繪了晉朝滅亡后的凄涼景象，表達了詩人對過去繁華時代的思考和回憶。

shí chéng jīn gǔ
石城金谷

jìn zuò yī qīng cuī, jiāo shē qù bù huí.
晉祚一傾摧，驕奢去不回。
zhǐ yīng jīng jí dì, yóu zuò qǐ luó huī.
只應荊棘地，猶作綺羅灰。
hú tù xián shēng zhǎng, qiáo sū jìng wǎng lái.
狐兔閑生長，樵蘇靜往來。
chí chú yì wú jìn, hán rì yòu xī tuí.
踟躕意無盡，寒日又西頹。