“下方城郭近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣果寺》是一首描寫旅途中景色的詩詞，內容描述了作者從中峰走下，一直走到江吳地的景象。

詩詞的中文譯文可能是：

從中峰頂下來，曲折道路過了薜蘿。來到江南吳地的盡頭，對岸山脈連綿。古樹叢中青山籠罩，遠天融入白波之中。眼下已靠近城郭，鐘磬聲和笙歌混雜。

這首詩詞通過描寫景色來表達作者旅途的心情和感受。詩中以自然景觀為主題，展示了美麗的山水景色。作者首先從中峰下來，道路曲折盤回，描繪了一幅山中山的景色。隨后，作者來到了江南吳地的盡頭，對岸山脈連綿起伏，形成了壯麗的景象。古樹叢中，青山籠罩，融入了空中的白云，整個景色靜謐而美麗。最后一句描寫了城市的景象，鐘磬聲和笙歌聲交織在一起，構成了朗朗的音樂。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者在旅途中的心境和感受。詩中以自然風景為背景，通過細膩的描寫和形象的語言，展現了大自然的美麗和壯麗。同時，通過城市的描寫，也突出了一種對人文的溫馨情感。整首詩詞的語言簡潔明快，意境清新，給人以愉悅和舒適的感覺。

shèng guǒ sì
圣果寺

lù zì zhōng fēng shàng, pán huí chū bì luó.
路自中峰上，盤回出薜蘿。
dào jiāng wú dì jǐn, gé àn yuè shān duō.
到江吳地盡，隔岸越山多。
gǔ mù cóng qīng ǎi, yáo tiān jìn bái bō.
古木叢青靄，遙天浸白波。
xià fāng chéng guō jìn, zhōng qìng zá shēng gē.
下方城郭近，鐘磬雜笙歌。