“月館竹生寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月館竹生寒”出自唐代尚能的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yuè guǎn zhú shēng hán，詩句平仄：仄仄平平平。
“月館竹生寒”全詩
《句》
霜洲楓落盡，月館竹生寒。
（見《萬花谷》）
（見《萬花谷》）
分類：
《句》尚能 翻譯、賞析和詩意
霜洲楓落盡，月館竹生寒。
霜洲：一種地名，可能指的是一個荒涼的島嶼。
楓落盡：楓樹葉子全都落光了。
月館：月亮的宮殿。
竹生寒：指竹子長在了寒冷的地方。
中文譯文：
楓葉在荒涼的島嶼上全部落光了，
月亮的宮殿里，竹子生長在寒冷的地方。
詩意和賞析：
這首詩簡潔精練，采用了對仗的手法。詩人通過描繪楓葉和竹子的狀態，抒發了對季節和時光流轉的感慨。楓葉落光了，意味著秋天已經過去，進入了寒冷的冬季，而竹子卻生長在寒冷的地方，給人一種寒冷凄涼的感覺。整首詩以景物描寫反襯出季節變遷的無情和生命的脆弱。同時，也體現了唐代詩歌追求意境的特點，將自然景物與人情世態相結合，表達詩人的情感。
“月館竹生寒”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shuāng zhōu fēng luò jǐn, yuè guǎn zhú shēng hán.
霜洲楓落盡，月館竹生寒。
jiàn wàn huā gǔ
（見《萬花谷》）
“月館竹生寒”平仄韻腳
拼音：yuè guǎn zhú shēng hán
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“月館竹生寒”的相關詩句
“月館竹生寒”的關聯詩句
網友評論
* “月館竹生寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“月館竹生寒”出自尚能的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。