“此夕長天降瑞星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此夕長天降瑞星”出自唐代杜光庭的《贈人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cǐ xī cháng tiān jiàng ruì xīng,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“此夕長天降瑞星”全詩
《贈人》
靜神凝思仰青冥,此夕長天降瑞星。
海上昨聞鵬羽翼,人間初見鶴儀形。
海上昨聞鵬羽翼,人間初見鶴儀形。
分類:
《贈人》杜光庭 翻譯、賞析和詩意
詩詞《贈人》是唐代詩人杜光庭創作的。這首詩描述了作者凝思默念,瞻仰蒼天廣袤的景象,以及大自然的奇異瑞兆。整首詩以宇宙天象為背景,表達了詩人對人間的珍貴存在和鶴儀代表的純潔美好事物的贊美和祝福。
中文譯文:
靜神凝思仰青冥,
此夕長天降瑞星。
海上昨聞鵬羽翼,
人間初見鶴儀形。
詩意和賞析:
這首詩以壯麗的自然景觀為背景,展示了詩人的靜思默念和對宇宙的敬畏。首兩句描繪了詩人靜靜凝視蒼天廣袤,感受到其中所蘊含的深邃之美。第三句通過傳說中的巨鵬鳥的羽翼,在海上傳聞新鮮的奇聞。最后一句以此為引,表達了人間初現儀態優美的仙鶴的景象。整首詩通過對天象和動物的描繪,更多的是表達一種對神奇、美好事物的向往和仰慕,并融入了崇高情感的表達。在古代文化中,鶴作為象征長壽和純潔的動物,常常被用來代表美好和吉祥。
這首詩以簡潔明了的語言,通過描繪大自然的壯麗景象,以及其中隱藏的奇異之趣,展現了詩人對世界的獨到觀察和對美的追求。詩人尤其通過鶴這一純潔而又神秘的生物,傳遞出對于純潔、善良、高貴、溫柔等美好品質的謳歌和祝福。全詩簡短而抑揚頓挫,使得讀者能夠感受到詩人的情感抒發和對大自然玄妙之美的贊美。整首詩以簡約的語言傳遞了作者對世界和人的肯定和贊美,并通過自己敏銳的觀察力和感悟力,將其表達得淋漓盡致。
“此夕長天降瑞星”全詩拼音讀音對照參考
zèng rén
贈人
jìng shén níng sī yǎng qīng míng, cǐ xī cháng tiān jiàng ruì xīng.
靜神凝思仰青冥,此夕長天降瑞星。
hǎi shàng zuó wén péng yǔ yì, rén jiān chū jiàn hè yí xíng.
海上昨聞鵬羽翼,人間初見鶴儀形。
“此夕長天降瑞星”平仄韻腳
拼音:cǐ xī cháng tiān jiàng ruì xīng
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“此夕長天降瑞星”的相關詩句
“此夕長天降瑞星”的關聯詩句
網友評論
* “此夕長天降瑞星”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“此夕長天降瑞星”出自杜光庭的 《贈人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。