“露干云破洞簫清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露干云破洞簫清”出自唐代呂巖的《贈曹先生》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lù gàn yún pò dòng xiāo qīng，詩句平仄：仄仄平仄仄平平。
“露干云破洞簫清”全詩
《贈曹先生》
鶴不西飛龍不行，露干云破洞簫清。
少年仙子說閑事，遙隔彩云聞笑聲。
少年仙子說閑事，遙隔彩云聞笑聲。
分類： 寫雪
作者簡介(呂巖)
呂巖，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師，為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，元代以后比較一致的說法，則為河中府蒲坂縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。
《贈曹先生》呂巖 翻譯、賞析和詩意
《贈曹先生》
鶴不西飛龍不行，
露干云破洞簫清。
少年仙子說閑事，
遙隔彩云聞笑聲。
詩意：這首詩描繪了一個神秘而遙遠的仙境，描述了神奇的景象和美好的聲音。詩人通過描繪神話傳說中的仙境，表達了自己對仙境的向往和對美好的追求。
賞析：這首詩中的鶴和龍是中國傳統神話中的仙鳥和仙獸，象征著祥和與吉祥。詩中描述了它們無法飛行的場景，通過對鶴不西飛和龍不行的描繪，展現了仙境的神秘和遙遠感。同時，詩人用露干和云破來形容洞中簫聲的清晰，給讀者留下了一種清新、幻想的感覺。
詩的后兩句“少年仙子說閑事，遙隔彩云聞笑聲”，將仙子和彩云聯系在一起，給人們帶來歡樂的聲音。詩人通過描繪少年仙子的閑談和遙遠的笑聲，使讀者感受到了仙境的美好和閑適，增加了詩詞的趣味性。
總的來說，這首詩以神秘而美好的仙境為背景，通過對景物和聲音的描繪，表達了詩人對美好的追求和對仙境的向往，給人以詩意和享受。
“露干云破洞簫清”全詩拼音讀音對照參考
zèng cáo xiān shēng
贈曹先生
hè bù xī fēi lóng bù xíng, lù gàn yún pò dòng xiāo qīng.
鶴不西飛龍不行，露干云破洞簫清。
shào nián xiān zǐ shuō xián shì, yáo gé cǎi yún wén xiào shēng.
少年仙子說閑事，遙隔彩云聞笑聲。
“露干云破洞簫清”平仄韻腳
拼音：lù gàn yún pò dòng xiāo qīng
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“露干云破洞簫清”的相關詩句
“露干云破洞簫清”的關聯詩句
網友評論
* “露干云破洞簫清”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“露干云破洞簫清”出自呂巖的 《贈曹先生》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。