“且貨烏金混世流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且貨烏金混世流”出自唐代呂巖的《題鳳翔府天慶觀》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiě huò wū jīn hùn shì liú，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“且貨烏金混世流”全詩
《題鳳翔府天慶觀》
得道年來八百秋，不曾飛劍取人頭。
玉皇未有天符至，且貨烏金混世流。
玉皇未有天符至，且貨烏金混世流。
分類：
作者簡介(呂巖)
呂巖，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師，為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，元代以后比較一致的說法，則為河中府蒲坂縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。
《題鳳翔府天慶觀》呂巖 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
得道八百年來秋，從未用飛劍奪人頭。
玉皇還未下天符，只是烏金在世間流。
詩意：
這首詩以幽默的筆觸寫出了作者呂巖作為道士，已經修煉了八百年，卻從未使用過神奇的飛劍來奪取人的性命。暗示了修道者對塵世間的事物持有超然的態度和對行事方式的獨特看待。
賞析：
《題鳳翔府天慶觀》是唐代道士呂巖的一首七絕。整首詩結構簡約明快，語言幽默風趣。通過對于自己作為修道者八百年來從未使用過飛劍奪人頭的描述，以及對于天符的暗示，表達了修道者居高臨下、超然物外的境界。詩句中的烏金象征世俗之物，在修道者看來只是世間紛擾的一些瑣事。整首詩給人一種輕松、愉快的感覺，既展示了作者幽默風趣的個性，也突出了修道者超然物外的境界。
“且貨烏金混世流”全詩拼音讀音對照參考
tí fèng xiáng fǔ tiān qìng guān
題鳳翔府天慶觀
dé dào nián lái bā bǎi qiū, bù céng fēi jiàn qǔ rén tóu.
得道年來八百秋，不曾飛劍取人頭。
yù huáng wèi yǒu tiān fú zhì, qiě huò wū jīn hùn shì liú.
玉皇未有天符至，且貨烏金混世流。
“且貨烏金混世流”平仄韻腳
拼音：qiě huò wū jīn hùn shì liú
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“且貨烏金混世流”的相關詩句
“且貨烏金混世流”的關聯詩句
網友評論
* “且貨烏金混世流”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“且貨烏金混世流”出自呂巖的 《題鳳翔府天慶觀》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。