“鳳林千樹梨花老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳳林千樹梨花老”出自唐代呂巖的《劍畫此詩于襄陽雪中》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fèng lín qiān shù lí huā lǎo，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“鳳林千樹梨花老”全詩
《劍畫此詩于襄陽雪中》
峴山一夜玉龍寒，鳳林千樹梨花老。
襄陽城里沒人知，襄陽城外江山好。
襄陽城里沒人知，襄陽城外江山好。
分類：
作者簡介(呂巖)
呂巖，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師，為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，元代以后比較一致的說法，則為河中府蒲坂縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。
《劍畫此詩于襄陽雪中》呂巖 翻譯、賞析和詩意
劍畫此詩于襄陽雪中
峴山一夜玉龍寒，
鳳林千樹梨花老。
襄陽城里沒人知，
襄陽城外江山好。
詩意：這首詩表達了詩人呂巖在襄陽雪中創作的心情和對襄陽的思念之情。詩人以雪來描繪襄陽的冰冷，用玉龍和梨花來形容冷寒的山和樹，暗示襄陽的孤寂和寒冷。然而，他指出襄陽城外的江山依然美好，反映了他對家鄉的熱愛和對未來的美好希望。
賞析：這首詩通過描繪雪景和自然景觀，營造出一種寒冷孤寂的氛圍，顯示出詩人思鄉之情和對家鄉的眷戀。同時，詩人通過對襄陽城外江山的贊美，表達了自己對未來的向往和對家鄉的希望。整首詩意境明確，語言簡練，抓住了冰雪寒冷與溫暖江山的對比，通過寥寥數語展現了詩人的情感和思想。
“鳳林千樹梨花老”全詩拼音讀音對照參考
jiàn huà cǐ shī yú xiāng yáng xuě zhōng
劍畫此詩于襄陽雪中
xiàn shān yī yè yù lóng hán, fèng lín qiān shù lí huā lǎo.
峴山一夜玉龍寒，鳳林千樹梨花老。
xiāng yáng chéng lǐ méi rén zhī, xiāng yáng chéng wài jiāng shān hǎo.
襄陽城里沒人知，襄陽城外江山好。
“鳳林千樹梨花老”平仄韻腳
拼音：fèng lín qiān shù lí huā lǎo
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鳳林千樹梨花老”的相關詩句
“鳳林千樹梨花老”的關聯詩句
網友評論
* “鳳林千樹梨花老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鳳林千樹梨花老”出自呂巖的 《劍畫此詩于襄陽雪中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。