“西鄰小圃碧蓮開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞庭湖君山頌》是呂巖所寫的一首唐代詩詞。該詩描繪了洞庭湖君山的優美景色和寧靜夜晚的景象。

詩詞的中文譯文：
在午夜時分，我在君山玩月兒，然后回到住所。西面的小庭院里碧蓮花兒已經開放。夜晚的雨露使得花兒更加鮮艷，漸漸地聞到天香。蒼涼的華冷的氣息撲面而來，云在青天上飄動，鶴鳴聲遠遠地傳來。

詩意：
這首詩描繪了洞庭湖君山在寧靜夜晚的美景。作者通過描寫君山玩月兒的情景，展現了詩歌的浪漫和詩人的感性。同時，詩中提到的西鄰小圃碧蓮開和天香風露蒼華冷等描寫，營造了一種動靜結合的景象，從而突出了洞庭湖君山的優美和寧靜。

賞析：
這首詩通過描寫洞庭湖君山的景色和夜晚的景象，展現了詩人對于大自然的感悟和想象力。詩詞通過富有意象的描寫，將讀者帶入了詩人的情感世界。同時，詩人運用了詩情畫意的語言手法，使得整首詩具有美感和藝術性。讀者在閱讀時，可以感受到作者對洞庭湖君山的熱愛和對美好事物的向往。同時，詩詞也展現了人與自然的和諧共生，以及大自然所帶來的寧靜和美好。整首詩流暢清新，給人以愉悅的享受，讀者從中可以感受到大自然的神奇和詩人的思想境界。

dòng tíng hú jūn shān sòng
洞庭湖君山頌

wǔ yè jūn shān wán yuè huí, xī lín xiǎo pǔ bì lián kāi.
午夜君山玩月回，西鄰小圃碧蓮開。
tiān xiāng fēng lù cāng huá lěng, yún zài qīng xiāo hè wèi lái.
天香風露蒼華冷，云在青霄鶴未來。