“圣賢傳法不離真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣賢傳法不離真”全詩
請師開說西來意，七祖如今未有人。
分類：
作者簡介(呂巖)
呂巖，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師，為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，元代以后比較一致的說法，則為河中府蒲坂縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。
《與潭州智度寺慧覺詩》呂巖 翻譯、賞析和詩意
《與潭州智度寺慧覺詩》是唐代呂巖創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
達者推心兼濟物，
圣賢傳法不離真。
請師開說西來意，
七祖如今未有人。
詩意：
這首詩詞表達了與潭州智度寺慧覺的溝通和學習的心情。詩人認為，只有那些達到了頂峰的智慧者，才能心懷大愛，同時幫助和關心他人。他們傳授的法則都是真實的，不離真理。詩人請教慧覺大師，希望他能夠開示西來的意義，并問及如今是否有人能夠與西來的七祖相提并論。
賞析：
這首詩詞表達了對智慧和宗教的渴望和敬畏之情。詩人通過與慧覺的對話，把智慧和真理的追求與人間的生活相結合。詩中提到的“達者推心兼濟物”表明，真正智慧的人不僅能夠提升自己的境界，還能夠幫助他人。而圣賢傳授的法則都是真實可靠的，與人們的生活息息相關。詩人請求慧覺大師開示西來的意義，以此來尋求更高層次的智慧和教導。最后一句“七祖如今未有人”表明，希望有人能夠達到七祖的境界，但目前還未有人能夠做到。整首詩詞充滿了對智慧和真理追尋的虔誠，同時表達出詩人對慧覺大師的尊敬和仰慕之情。
“圣賢傳法不離真”全詩拼音讀音對照參考
yǔ tán zhōu zhì dù sì huì jué shī
與潭州智度寺慧覺詩
dá zhě tuī xīn jiān jì wù, shèng xián chuán fǎ bù lí zhēn.
達者推心兼濟物，圣賢傳法不離真。
qǐng shī kāi shuō xī lái yì, qī zǔ rú jīn wèi yǒu rén.
請師開說西來意，七祖如今未有人。
“圣賢傳法不離真”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。