“玉樓喚醒千年夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉樓喚醒千年夢”出自唐代呂巖的《題東都妓館壁》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yù lóu huàn xǐng qiān nián mèng，詩句平仄：仄平仄仄平平仄。
“玉樓喚醒千年夢”全詩
《題東都妓館壁》
一吸鸞笙裂太清，綠衣童子步虛聲。
玉樓喚醒千年夢，碧桃枝上金雞鳴。
玉樓喚醒千年夢，碧桃枝上金雞鳴。
分類：
作者簡介(呂巖)
呂巖，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師，為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，元代以后比較一致的說法，則為河中府蒲坂縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。
《題東都妓館壁》呂巖 翻譯、賞析和詩意
詩詞《題東都妓館壁》是唐代呂巖所作，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
一吸鳳笙聲破太清，
綠衣童子踏虛鳴。
玉樓喚醒千年夢，
碧桃枝上金雞鳴。
詩意：
這首詩詞描繪了唐代東都妓館的景象。吸笙聲指的是妓館里的音樂，象征著妓館的繁華和歡樂。綠衣童子踏虛鳴指的是妓館的仆役，在虛幻的音樂聲中行走，給人一種非現實的感覺。玉樓喚醒千年夢指的是妓館里的女子，在妓館里無盡的歡愉中醒來，但同時也有種虛幻的感覺。碧桃枝上金雞鳴揭示了時間的流逝，黃昏到來，新的一天開始。
賞析：
這首詩詞以妓館為背景，表現了它獨特的氛圍和魅力。詩人通過描述妓館里的樂音、童子和女子的形象，展現了紛繁的色彩和豐富的感覺。詩中運用了妓館的景象象征著人們的歡愉和夜晚的狂歡，同時也透露出一絲虛妄和不真實的感覺。整首詩詞給人以美感和迷幻感，充滿了唐代妓館的獨特風情。
“玉樓喚醒千年夢”全詩拼音讀音對照參考
tí dōng dōu jì guǎn bì
題東都妓館壁
yī xī luán shēng liè tài qīng, lǜ yī tóng zǐ bù xū shēng.
一吸鸞笙裂太清，綠衣童子步虛聲。
yù lóu huàn xǐng qiān nián mèng, bì táo zhī shàng jīn jī míng.
玉樓喚醒千年夢，碧桃枝上金雞鳴。
“玉樓喚醒千年夢”平仄韻腳
拼音：yù lóu huàn xǐng qiān nián mèng
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“玉樓喚醒千年夢”的相關詩句
“玉樓喚醒千年夢”的關聯詩句
網友評論
* “玉樓喚醒千年夢”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“玉樓喚醒千年夢”出自呂巖的 《題東都妓館壁》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。