“斷除貪愛別嬌柔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

自無憂

學道初從此處修，斷除貪愛別嬌柔。
長守靜，處深幽，服氣餐霞飽即休。

【中文譯文】
在學道的初步中，我選擇在這里修行，放棄貪欲，不再追求柔弱的歡愉。
長期保持寧靜，在幽深之處，飽食清風之氣，便可休息。

【詩意和賞析】
這首詩是呂巖的《漁父詞一十八首》中的一首，表達了一個修行者的心境和追求。“自無憂”這個題目中的“無憂”指的是沒有煩惱、痛苦的狀態。詩人表示自己選擇在這個地方修行，意味著放棄了世俗的追求，戒除了貪欲，并斷除了對柔弱歡愉的追求。他長期保持寧靜，遠離塵囂的干擾，選擇在幽深之處修行。他飲食清風之氣，表示他以精神的滋養為食，充實自己的精神。當他飽食清風之后，便可休息，即意味著他無憂無慮，達到了內心的平靜。這首詩展現了一個修行者從紛擾世俗中解脫出來，追求心靈的寧靜和自由的精神境界的過程。同時，它也傳達了一種超越物質欲望、追求內在美和真理的思想主張，表現了對修身齊家治國平天下的追求和向往。

yú fù cí yī shí bā shǒu zì wú yōu
漁父詞一十八首·自無憂

xué dào chū cóng cǐ chù xiū, duàn chú tān ài bié jiāo róu.
學道初從此處修，斷除貪愛別嬌柔。
zhǎng shǒu jìng, chù shēn yōu, fú qì cān xiá bǎo jí xiū.
長守靜，處深幽，服氣餐霞飽即休。