“自是神仙多變異”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自是神仙多變異”出自唐代張果的《題登真洞》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zì shì shén xiān duō biàn yì,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“自是神仙多變異”全詩
《題登真洞》
修成金骨煉歸真,洞鎖遺蹤不計春。
野草謾隨青嶺秀,閑花長對白云新。
風搖翠筱敲寒玉,水激丹砂走素鱗。
自是神仙多變異,肯教蹤跡掩紅塵。
野草謾隨青嶺秀,閑花長對白云新。
風搖翠筱敲寒玉,水激丹砂走素鱗。
自是神仙多變異,肯教蹤跡掩紅塵。
《題登真洞》張果 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
在真洞取名,《題登真洞》。
修行之后,身體強健,回歸本真;
真洞緊鎖,不知春天的痕跡;
野草僅僅隨著青山一起美麗,閑花已經加入新的白云隊伍;
山風吹動著翠竹,發出冰冷的玉聲;水流激蕩著紅色的沙子,快速游動著白色的魚鱗;
這都是神仙的仙力所化,定不會讓人發現神仙的蹤跡,掩蓋了紅塵的痕跡。
詩意:
這首詩描繪了一個神秘的真洞,作者通過具象的描寫展示了真洞的神奇之處。詩中的洞鎖遺蹤不計春指的是真洞即使在春天也不會有痕跡,表達了真洞與凡俗世界的隔離和超越。詩中還描繪了風搖翠竹、水激丹砂走素鱗等場景,充滿了仙境的氛圍。
賞析:
這首詩通過神秘的場景描繪和多樣的意象呈現,展示了詩人對于修真境界的向往和對于神仙生活的想象。詩的語言簡潔明了,形象生動,給讀者帶來了一種超脫塵世、追求真理的情感共鳴。整體上,這首詩詞給人以清新、高遠的感覺,透露出作者對于遠離塵囂、尋求精神歸宿的向往。
“自是神仙多變異”全詩拼音讀音對照參考
tí dēng zhēn dòng
題登真洞
xiū chéng jīn gǔ liàn guī zhēn, dòng suǒ yí zōng bù jì chūn.
修成金骨煉歸真,洞鎖遺蹤不計春。
yě cǎo mán suí qīng lǐng xiù,
野草謾隨青嶺秀,
xián huā zhǎng duì bái yún xīn.
閑花長對白云新。
fēng yáo cuì xiǎo qiāo hán yù, shuǐ jī dān shā zǒu sù lín.
風搖翠筱敲寒玉,水激丹砂走素鱗。
zì shì shén xiān duō biàn yì, kěn jiào zōng jī yǎn hóng chén.
自是神仙多變異,肯教蹤跡掩紅塵。
“自是神仙多變異”平仄韻腳
拼音:zì shì shén xiān duō biàn yì
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“自是神仙多變異”的相關詩句
“自是神仙多變異”的關聯詩句
網友評論
* “自是神仙多變異”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“自是神仙多變異”出自張果的 《題登真洞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。