“兩畝黃精食有馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見李白詩又吟》

一池荷葉衣無盡，
兩畝黃精食有馀。
又被人來尋討著，
移庵不免更深居。

中文譯文：

一池的荷葉衣無窮無盡，
兩畝的黃精食物有余。
又被人們來尋覓抨擊，
搬遷庵宇不可避免地更深居。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一位詩人（作者自己）在一個小庵宇中安居的情景。詩中的荷葉衣無盡，形象地表達了庵宇周圍一池茂盛的荷葉，綠意盎然，給人一種寧靜和清新的感覺。而黃精則表達了庵宇周圍兩畝的田地，被耕種得很豐盛，食物充足。作者在這個小庵宇中過著簡單而滿足的生活。

然而，詩中有人來找詩人的情景，似乎打擾了他的寧靜居所。作者表達了對這樣的打擾的不滿和無奈之情。他提到自己不得不搬遷庵宇，以期能夠更深居避世。

整首詩通過簡潔的文字和生動的形象，展示了詩人對寂靜、舒適和安寧生活的向往和追求。詩人似乎希望能夠遠離喧囂和繁雜的世界，在寧靜的自然環境中安居。然而，現實的打擾和外界的干擾使得他不得不改變住所，以繼續追求內心的寧靜和深居。

這首詩透露出一種探索心靈歸宿、追求內心自由的意境。通過描繪自然景色和表達作者對清凈生活的追求，詩人表達了對現實操縱和干擾的無奈，同時展示了對自由和寧靜的向往。整首詩意蘊含著對詩人內心世界追求和現實困擾的思考。

jiàn lǐ bái shī yòu yín
見李白詩又吟

yī chí hé yè yī wú jìn, liǎng mǔ huáng jīng shí yǒu yú.
一池荷葉衣無盡，兩畝黃精食有馀。
yòu bèi rén lái xún tǎo zhe, yí ān bù miǎn gēng shēn jū.
又被人來尋討著，移庵不免更深居。