“天下經書在腹內”的意思及全詩出處和翻譯賞析

別令詩聲管，
離家勞倦還。
行宮花樹暖，
金穗晝懸眠。
罷朝云杳杳，
招子麋麋難。
欲言如可得，
愁緒愧吟咸。

中文譯文：

別去讓我吟詠的聲音消失，
離開家鄉勞累后歸來。
行宮中花木溫暖，
金穗晌午懸于眠臂。
朝廷罷朝時云霧隱隱，
招子麋鹿難尋。
想要說出的話若能得到，
憂愁的心情都應該為吟詠而愧疚。

詩意和賞析：

這首詩詞是唐代張辭創作的作品，通過描寫自己在官場的辛勞和對詩的熱愛，表達了一種身在塵世卻心向天外的境界。詩人說自己不會做官，所有的經書都在腹內，即意味著他對文學的熱愛和才華。他在官場上只是身體在塵世奔波，而心靈卻逍遙自在地飛翔在天外。離開宮殿，詩人進入花園，感受到花木溫暖的氣息，瞇起眼閉目休息。他看到云霧籠罩的朝廷漸漸消散，杳無蹤跡。但他遇到的問題和煩惱卻像麋鹿一樣難以抓住。他欲言又止，愁緒似乎只能通過吟詠來發泄和舒緩。

整首詩詞通過對詩人內心世界的描繪，表達了一種超越塵世的境界和對詩的追求。詩人把自己的煩惱和愁緒歸結為無法表達出來的思緒，但他仍然積極地通過吟詠來尋找安慰和釋放。這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔的語言和生動的意象，展現了詩人獨特的心境和對詩的熱愛，給讀者帶來了一種身臨其境的感受，并引發了對詩和人生的思考。

bié lìng shī
別令詩

zhāng cí zhāng cí zì bú huì, tiān xià jīng shū zài fù nèi.
張辭張辭自不會，天下經書在腹內。
shēn jí téng téng chǔ shì jiān, xīn jí xiāo yáo chū tiān wài.
身即騰騰處世間，心即逍遙出天外。