“露下瑤簪濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《贈吳生》描寫了一個充滿神秘和仙氣的場景。詩人以露水濕濕透了瑤簪，云霧彌漫著寒冷的石室為背景，描述了星壇上鸞鳳翩翩起舞，紅色火焰在丹爐中燃燒，而虎和龍環繞在一起的場景。

這首詩的中文譯文如下：

露水滴濕了珍寶簪
云霧環繞寒冷石室
星壇上仙鳥起舞
丹爐中虎龍盤繞

這首詩意蘊含了仙境的美麗和神秘。瑤簪是一種珍貴的發飾，而它被露水濕透了，意味著它已經被自然界的力量所潤澤。石室寒冷的描寫，強調了這個仙境的冷峻和神秘感。

星壇上的鸞鳳起舞，是對于仙境的美好描繪。鸞鳳是仙鳥的代表，傳說中具有吉祥和美麗的象征。丹爐中的虎龍盤繞，則象征著力量和神秘。

整首詩給人以一種神奇和趨近仙境的感覺，通過描述仙境的美麗景象，展現了詩人對于仙境的向往和追求。同時，虎龍蟠繞也暗喻了對于權力和能力的追求，是一種對于精神和肉體的素質的追求。詩人通過這種描述，表達了對美、力量和仙境的向往。

zèng wú shēng
贈吳生

lù xià yáo zān shī, yún shēng shí shì hán.
露下瑤簪濕，云生石室寒。
xīng tán luán hè wǔ, dān zào hǔ lóng pán.
星壇鸞鶴舞，丹灶虎龍蟠。