“琴彈碧玉調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

醉歌

琴彈碧玉調，
藥煉白朱砂。
解醞頃刻酒，
能開非時花。

詩意：這首詩詞描繪了一個藝術家在醉酒中的心境和表達方式。作者用琴聲和藥物來比喻自己的表演藝術，通過這兩種象征手法的應用，展示了藝術家在創作時的獨特狀態。

詩人在琴弦上彈奏出的音樂猶如碧玉一般動聽動人，使人陶醉其中。而藝術家通過精心調配的藥物煉制的白朱砂，則能夠在短暫的時間內讓人忘卻一切困擾，陶醉其中。

在這種醉態下，藝術家展現了自己非凡的才華和創造力，可以在非正常的時間里，催生出非常美妙的藝術作品，仿佛用酒精和藝術的結合開啟了時間和創作的花朵。

賞析：這首詩詞運用了琴聲和藥物這兩種象征手法，表達了藝術家在創作時的獨特心境。琴聲代表了藝術家的創作才華，而藥物則象征著藝術家在醉酒狀態下的創作靈感和表達能力。

通過這兩個意象的交錯疊加，詩人展現了藝術家在創作時的獨特狀態，以及其在醉酒中催生出來的非凡才華和創造力。整首詩詞簡短而精煉，意象鮮明，表達了藝術家在創作中的樂趣和激情。讀者在閱讀時可以感受到作者的藝術追求和對創作的熱愛，也會被詩詞所描繪的美好境界所吸引和打動。

zuì gē
醉歌

qín dàn bì yù diào, yào liàn bái zhū shā.
琴彈碧玉調，藥煉白朱砂。
jiě yùn qǐng kè jiǔ, néng kāi fēi shí huā.
解醞頃刻酒，能開非時花。