“柳自飄香雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽春曲》是唐代殷七七所創作的一首詩詞。該詩描繪了詩人心中的愁苦之感。

詩詞的中文譯文如下：
愁見唱陽春，
令人離腸結。
郎去未歸家，
柳自飄香雪。

詩意：
《陽春曲》以一種極其簡潔的方式，展現了詩人內心的憂愁情感。詩中的“唱陽春”暗喻世間一切美好景物，而詩人卻在愁苦之中，無法享受這些美好。郎去未歸家的情節進一步表現了詩人愛人獨自離去的痛苦，而柳自飄香雪則象征著詩人內心的憂傷情緒。

賞析：
這首詩以極簡的語言，表達了深沉的內心感受。在短短的四句詩中，詩人通過描繪景物和使用寓意，將自己內心的愁苦情緒生動地展現出來。整首詩抓住了讀者的心弦，展現了人生中常有的離別和痛苦，令人在讀后產生共鳴。同時，柳自飄香雪的意象也給予了讀者一種美好和寄托的感覺，平添了詩意的深度。通過簡練而富有層次感的文字，這首詩成功地傳遞了作者的情感，并產生了強烈的藝術美感。

yáng chūn qū
陽春曲

chóu jiàn chàng yáng chūn, lìng rén lí cháng jié.
愁見唱陽春，令人離腸結。
láng qù wèi guī jiā, liǔ zì piāo xiāng xuě.
郎去未歸家，柳自飄香雪。