“兩半同升合為一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

度世古玄歌

始青之下月與日，
兩半同升合為一。
大如彈丸甘如蜜，
出彼玉堂入金室，
子若得之慎勿失。

譯文：
在清晨的天空下，月亮與太陽，
兩者合而為一一同升起。
它們像彈丸一樣大，像蜜一樣甘美。
從那玉堂中出來，進入金室，
如果子女得到它，務必小心不要失去。

詩意和賞析：
這首詩詞寫出了月亮和太陽同時存在于天空中，形象地描繪了它們相互交融的美妙景象。月亮和太陽作為天空中的兩個明亮物體，相互映襯，象征著和諧與統一。詩中描述了它們的形狀和大小，強調了它們的美妙和珍貴。

詩人通過比喻，將月亮比喻為彈丸，形容其大小和寶貴；將其味道比喻為蜜，形容其美味可口。這樣的描繪使得讀者可以更加直觀地感受到月亮的神奇之美，這種美妙景象進一步加深了讀者對詩人內心的共鳴和感受。

最后，詩人警示讀者，如果能夠得到這樣美好的事物，就要小心謹慎地保持，以免失去。這句話可能不僅僅是對月亮和太陽的意象的總結，也可能含有更深層次的寓意，警示人們要珍惜一切可能失去的美好事物。整首詩以簡潔而優美的語言，傳達了作者對美好與和諧的渴望，引導讀者對珍貴事物的審美體驗和生活態度。

dù shì gǔ xuán gē
度世古玄歌

shǐ qīng zhī xià yuè yǔ rì, liǎng bàn tóng shēng hé wéi yī.
始青之下月與日，兩半同升合為一。
dà rú dàn wán gān rú mì,
大如彈丸甘如蜜，
chū bǐ yù táng rù jīn shì, zi ruò dé zhī shèn wù shī.
出彼玉堂入金室，子若得之慎勿失。