“須逐云車拜洞天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
弄玉有夫皆得道，
劉綱兼室盡登仙。
君能仔細窺朝露，
須逐云車拜洞天。

詩意：
這首詩描述了弄玉和劉綱的情況。弄玉和她的丈夫都得道成仙，劉綱也同時成為了弄玉的丈夫。詩人呼吁讀者仔細觀察朝露，并跟隨仙人之車一同拜訪洞天。

賞析：
這首詩雖然短小，卻展示了作者在眾多的唐代宮廷女子中的高尚地位。弄玉是貞觀年間的上元夫人，她被認為是詩人王之渙的妻子。詩中她向讀者展示了她的境界，說明她的丈夫和她都已經得道成仙。詩人通過弄玉和劉綱的仙人身份來傳達一種超越塵世的高貴和神秘感。而最后兩句則是一種溫馨的呼吁，要讀者們去仔細觀察自然界的美景，領悟仙境的奧秘。整首詩通過簡潔而精確的語言，展示了作者對仙境和美好事物的向往，同時也表達了對自然和神秘世界的敬畏和熱愛。

zài zèng
再贈

nòng yù yǒu fū jiē dé dào, liú gāng jiān shì jǐn dēng xiān.
弄玉有夫皆得道，劉綱兼室盡登仙。
jūn néng zǐ xì kuī zhāo lù, xū zhú yún chē bài dòng tiān.
君能仔細窺朝露，須逐云車拜洞天。