“如今記得秦樓上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《弄玉》

采鳳飛來到禁闈，
便隨王母駐瑤池。
如今記得秦樓上，
偷見蕭郎惱妾時。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個愛情故事。詩人描繪了一個仙境，采鳳飛來到禁闈，并與王母一同駐守在瑤池。然后，詩人回憶起秦樓上的情景，他偷偷看到蕭郎與妻子吵架的情景。

這首詩表達了對于愛情的思索與感慨。采鳳和王母在瑤池中象征著神仙般的純潔與美好的愛情，而秦樓上的情景則展示了人間的痛苦與紛爭。詩人通過這些對比，表達了對于愛情的復雜感受，同時也反映了人們對于純真愛情的向往。

中文譯文：
采鳳飛來到禁闈，
便隨王母駐瑤池。
如今記得秦樓上，
偷見蕭郎惱妾時。

nòng yù
弄玉

cǎi fèng fēi lái dào jìn wéi, biàn suí wáng mǔ zhù yáo chí.
采鳳飛來到禁闈，便隨王母駐瑤池。
rú jīn jì de qín lóu shàng, tōu jiàn xiāo láng nǎo qiè shí.
如今記得秦樓上，偷見蕭郎惱妾時。