“水中長作一雙飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答孫玄照》是唐代王仙仙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鴛鴦相見不相隨，
兩只鴛鴦在一起卻無法相互靠近，
籠里籠前整羽衣。
任憑它們在籠子里或是在籠子前整理羽毛，
但得他時人放去，
只要有人將它們釋放，
水中長作一雙飛。
它們便會自由地在水面上飛翔。

這首詩詞通過描繪鴛鴦的形象，表達了作者內心深處對自由的憧憬和渴望。鴛鴦本是一對配偶關系密切的鳥類，但在困頓的環境下，它們卻失去了彼此的親近。整理羽衣是為了更好地展示自己，但卻束縛了它們的自由。然而，只要有人解放它們，它們就能夠恢復自由，并在水中飛翔。詩人以鴛鴦為隱喻，抒發了自己對于隨心所欲和追求自由的心愿。

這首詩詞通過簡潔而形象的語言，表達了作者內心深處的愿望和對自由的向往。通過自然景物的描寫，詩人將自己與鴛鴦進行了對比，以表達對自由的追求。整首詩詞充滿了詩意和感情，勾勒出一副美麗而富有哲理的畫面。

整體而言，這首詩詞通過描繪鴛鴦的形象，抒發了詩人對自由的追求和向往，展示了作者對于自由的珍視和執著追求。“答孫玄照”既是對孫玄照某種詢問的回答，又是對生活中困頓局面的反思，一種對理想和追求的表達。

dá sūn xuán zhào
答孫玄照

yuān yāng xiāng jiàn bù xiāng suí, lóng lǐ lóng qián zhěng yǔ yī.
鴛鴦相見不相隨，籠里籠前整羽衣。
dàn dé tā shí rén fàng qù, shuǐ zhōng cháng zuò yī shuāng fēi.
但得他時人放去，水中長作一雙飛。