“行雨生風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行雨生風”全詩
分野有象,變化無窮。
興云吐霧,行雨生風。
上清仙子,來獻圣聰。
分類:
《鑄鏡歌》龍護老人 翻譯、賞析和詩意
鑄鏡歌
盤龍盤龍,隱于鏡中。
分野有象,變化無窮。
興云吐霧,行雨生風。
上清仙子,來獻圣聰。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個神奇的場景——一面鑄造完成的鏡子中隱藏著一條盤旋的龍。詩人通過描繪鏡子中的龍,表達了鏡子的神奇和變化的本質。
首先,詩中提到龍盤旋在鏡子中,給人一種神秘的感覺。龍是中國傳統文化中的象征之一,具有神奇的能力和超凡的力量。它的存在使得這面鏡子變得不再普通,而是充滿了神話般的色彩。
其次,詩中又提到鏡子中的分野有象,變化無窮。這表明鏡子不僅能夠反映外界的景象,而且能夠變幻出各種各樣的形象和場景。詩人用“分野有象”來形容這種多變的特性,給人一種身臨其境的感覺。
接著,詩中描繪了興云吐霧、行雨生風的景象。這是對鏡子的又一種描繪,表達了鏡子的神秘能力和無窮魅力。鏡子能夠產生云霧、雨水和風,使得周圍的環境變得更加動人和宜人。
最后,詩中出現了上清仙子來獻圣聰。這是對詩人賦予鏡子的一種高尚品質的表達。上清仙子是仙界的存在,象征著圣潔和聰明。詩人將上清仙子的聰明之獻與鑄造完成的鏡子聯系起來,強調了這面鏡子的非凡和神奇。
總的來說,這首《鑄鏡歌》以神秘、神奇的方式描繪了一面在鏡子中盤旋的龍和它所帶來的各種變幻景象。通過這些描寫,詩人表達了對鏡子神奇和多變本質的贊嘆,以及賦予鏡子高尚品質的期待。
“行雨生風”全詩拼音讀音對照參考
zhù jìng gē
鑄鏡歌
pán lóng pán lóng, yǐn yú jìng zhōng.
盤龍盤龍,隱于鏡中。
fēn yě yǒu xiàng, biàn huà wú qióng.
分野有象,變化無窮。
xìng yún tǔ wù, xíng yǔ shēng fēng.
興云吐霧,行雨生風。
shàng qīng xiān zǐ, lái xiàn shèng cōng.
上清仙子,來獻圣聰。
“行雨生風”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。