“我昔勝君昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

冢上答太宗

我曾經勝過您，您現在勝過我
不同的時代有著不同的榮華
為何還要苦苦追求

譯文：
墓上答復太宗

過去我曾經勝過您，如今您勝過我
不同時代的榮華各有千秋
何必再去苦苦追尋

詩意和賞析：
這首詩是唐代慕容垂寫給唐太宗李世民的一首回答詩。詩中表達了作者過去曾經有所成就，但現在領導者已經取得勝利，為何還要苦苦追求功名榮華的思考。

這首詩詞將個人的經歷與歷史的更迭相對比，折射出人生的無常與時代的變遷。作者在詩中表達了一種豁達的心境，不同時代有不同的成就和價值，不必過分追求功名，而是應該順應時代的潮流和變化。

整首詩簡短明了，用字平實，表達了詩人對人生和功名的淡然態度。它以簡單直接的詞語展示了人生的變化和功名的虛幻，給予人以啟示和思考。在不斷變化的歷史進程中，我們應該以一種寬容的心態面對不同的境遇，順應時代的變遷。

zhǒng shàng dá tài zōng
冢上答太宗

wǒ xī shèng jūn xī, jūn jīn shèng wǒ jīn.
我昔勝君昔，君今勝我今。
róng huá gè yì dài, hé yòng kǔ zhuī xún.
榮華各異代，何用苦追尋。