“喜得逢君傳家信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈竇丞

冥路杳杳人不知，
不用苦說使人悲。
喜得逢君傳家信，
后會茫茫何處期。

譯文：
送給竇丞

在冥冥之中，人們無法知曉，
不必用言語來讓人傷悲。
慶幸能夠遇見你傳遞家書，
后會面對無盡的未來。

詩意：
這首詩是劉溉寫給竇丞的贈詩。詩中表達了對竇丞的感激之情，并祝福他在未來能夠再次相見。詩中使用了冥冥之中、人不知等詞語，借喻了人生的無常和不可預知性。同時，詩中也展現了作者對友情的珍視和對未來的期待。

賞析：
這首詩字數很簡短，卻表達了深刻的情感。作者通過簡潔的語言，描繪了人生的幽暗和未知，同時又表達了對友情和未來的渴望。整首詩意味深長，給人以思考和共鳴的空間。

詩中的描寫手法簡練而生動，通過幾個精選的詞語，將人們對冥冥中未知的恐懼和對友情的依賴表達得淋漓盡致。其中的"冥路杳杳人不知"表達了人們對冥冥中的一切的不可知和不可預測，更凸顯了生命的短暫和無常；"后會茫茫何處期"則表達了對未來不確定性的疑問和對友情的期盼。

整首詩以簡樸的語言展示了人生的哲理，讀來讓人深思。通過表達對友情的珍視和期盼，詩人將個人情感與人生哲理相結合，賦予了這首簡短的詩以深刻的內涵。

zèng dòu chéng
贈竇丞

míng lù yǎo yǎo rén bù zhī, bù yòng kǔ shuō shǐ rén bēi.
冥路杳杳人不知，不用苦說使人悲。
xǐ de féng jūn chuán jiā xìn, hòu huì máng máng hé chǔ qī.
喜得逢君傳家信，后會茫茫何處期。