“朝市昔喧闐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過臺城感舊

六代舊山川，興亡幾百年。
繁華今寂寞，朝市昔喧闐。
夜月琉璃水，春風卵色天。
傷時與懷古，垂淚國門前。

中文譯文：

走過臺城感嘆往事

六朝的舊山川，輝煌和衰敗已經歷了幾百年。
繁華今天已變得寂寞，朝市的繁忙喧鬧昔日已成往事。
夜晚的月光照在琉璃般的水面，春風吹過天空如同鳥蛋的顏色。
我為時光的流轉和懷古感到傷心，在國門前不禁灑下了淚水。

詩意和賞析：

這首詩以過去山川的興衰為線索，表達了沉青箱對過去輝煌的嘆息和對現實寂寞的感慨之情。詩中用“六代舊山川”來形容經歷過眾多朝代的過去，抒發了作者對歷史變遷的感慨和對曾經輝煌的時光的懷念。而對比現實的繁華和寂寞，進一步凸顯了時光流轉帶來的變化與無常，也體現了人們對過去生活的懷念和對現實的失落。最后，詩人通過形容夜晚的月光和春風，表達了傷時與懷古的情感，并以“垂淚國門前”來表達作者對國家興衰的憂慮和思考。

這首詩以簡潔而深沉的語言，通過對過去和現在的對比，表達了作者對歷史變遷和現實生活的思考和感慨。通過描繪夜晚的景象，增添了詩的情感色彩，使讀者更能感受到作者的憂傷和思索。整首詩以婉約的語氣和細膩的意象，展示了作者對時光流轉和歷史興衰的感慨和痛苦，同時也反映了人們對歷史和文化的尊重和關注。

guò tái chéng gǎn jiù
過臺城感舊

liù dài jiù shān chuān, xīng wáng jǐ bǎi nián.
六代舊山川，興亡幾百年。
fán huá jīn jì mò, cháo shì xī xuān tián.
繁華今寂寞，朝市昔喧闐。
yè yuè liú lí shuǐ, chūn fēng luǎn sè tiān.
夜月琉璃水，春風卵色天。
shāng shí yǔ huái gǔ, chuí lèi guó mén qián.
傷時與懷古，垂淚國門前。