“向君言亦空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又吟》是唐代詩人富春沙際鬼創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：不要問我姓名，告訴你也是空無一物。潮水涌動，沙骨冰冷，我的靈魂和意志悲傷如秋風。

詩意：這首詩詞表達了詩人富春沙際鬼的無名無分和孤獨寂寞之情。詩中的“不要問我姓名，告訴你也是空無一物”，表明詩人覺得自己的名字沒有任何意義或價值。對于心靈中的孤獨和無助，詩人通過“潮水涌動，沙骨冰冷”來比喻，彰顯出他內心深處的寂寞和無奈。詩末兩句“我的靈魂和意志悲傷如秋風”，則進一步強調了詩人內心的哀傷和凄涼。

賞析：《又吟》這首詩詞簡潔有力，字里行間寄托著悲涼的情感。詩人通過對自己的姓名的漠視，體現了他內心的孤獨和無助。通過描繪潮水涌動與沙骨冷冽的景象，進一步強化了這種凄涼的氛圍。最后兩句中“我的靈魂和意志悲傷如秋風”，則顯現出詩人內心的哀傷和凄涼。整首詩詞以簡約的語言表達了詩人扎根沙漠的孤獨之情，給人以深深的震撼。

yòu yín
又吟

mò wèn wǒ xìng míng, xiàng jūn yán yì kōng.
莫問我姓名，向君言亦空。
cháo shēng shā gǔ lěng, hún pò bēi qiū fēng.
潮生沙骨冷，魂魄悲秋風。