“我昔勝君昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

獻高駢

我昔勝君昔，
君今勝我今。
人生一世事，
何用苦相侵。

譯文：
我曾勝過你的過去，
你如今勝過我現在。
人生一世間的事情，
何必相互折磨。

詩意：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對于競爭和爭勝的思考。作者與朋友稱之為“君”，他們曾經有過勝過對方的時刻，但如今情況卻發生了變化。然而，作者認為人生中的事情并不應該成為彼此互相傷害和爭斗的原因，而是應該以和平與寬容的態度相對待。

賞析：
這首詩承載著作者對于競爭和爭勝的一種獨特看法。作者用簡練的語言表述了競爭的本質和人們相互爭斗的荒謬之處。生命中的勝負并不真正重要，相互之間應該以和平相處，而不是互相傷害。這種看法體現了作者的思想境界和性格特點，呼吁人們要以平和的心態對待生活中的挑戰和競爭。整體而言，這首詩具有深刻的道理，是一首具有啟發意義的作品。

xiàn gāo pián
獻高駢

wǒ xī shèng jūn xī, jūn jīn shèng wǒ jīn.
我昔勝君昔，君今勝我今。
rén shēng yī shì shì, hé yòng kǔ xiāng qīn.
人生一世事，何用苦相侵。