“白楊風起不成眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葬后見形詩》

獨臥經秋墮鬢蟬，
白楊風起不成眠。
尋思往日椒房寵，
淚濕夜襟損翠鈿。

詩詞中文譯文：

一個人獨自躺在床上，秋天的時候頭發飄落了像是秋蟬掉下來一樣，
白楊樹被風吹拂起來，讓我無法入眠。
回想起過去受寵的日子，
淚水濕透了夜衣，翡翠鈿為淚水所損壞。

詩意和賞析：

這首詩描寫了一位失去寵愛的人，深夜獨自沉思的場景。詩人通過描繪頭發像秋蟬般飄落，白楊樹被風吹動的情景，表達了內心的不安與無法入眠的困擾。詩人回憶起過去受寵的日子，淚水濕透了夜衣，翡翠鈿因此受損。這首詩表達了詩人內心的落寞和失落，以及對過去美好時光的懷念和痛苦的回憶。

整首詩抒發了作者失去寵愛，被拋棄的悲痛之情，以及對往日輝煌的無限思念。通過描寫秋天的景象，詩人將自身的心情與大自然相結合，表達了內心的苦悶與孤獨。詩人同時通過描繪物象，如頭發飄落、白楊樹風起等，更生動地揭示了自己內心的無眠與痛苦。整首詩寫景凄美，用情細膩，表達了作者對逝去美好時光的追憶和內心的痛苦。

zàng hòu jiàn xíng shī
葬后見形詩

dú wò jīng qiū duò bìn chán, bái yáng fēng qǐ bù chéng mián.
獨臥經秋墮鬢蟬，白楊風起不成眠。
xún sī wǎng rì jiāo fáng chǒng, lèi shī yè jīn sǔn cuì diàn.
尋思往日椒房寵，淚濕夜襟損翠鈿。