“仙人未必便仙去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

江上檣竿一百尺，
山中樓臺十二重。
山僧樓上望江上，
指點檣竿笑殺儂。
仙人未必便仙去，
還在人間人不知。
手把白須從兩鹿，
相逢卻問姓名誰。

詩意和賞析：

這首詩是一首描寫江上景色和仙人的詩。詩人描述了江上高聳的檣竿和山中壯麗的樓臺，漁船劃過江水時，山僧在樓上指點船家，兩人相互交流，山僧大笑，幽默風趣。詩中表達了仙人的存在可能并沒有離開人間，只是人們不知道而已。詩的最后兩句，則提到了自己是與仙人相遇的陌生人。

這首詩通過對江上景物的描寫和仙人的暗示，展現了詩人對神秘與人生的思考和追尋。詩人以輕松幽默的語言，以及生動形象的描繪，給讀者帶來了一種輕松愉悅的感覺。這首詩也引發了人們對仙人和神秘世界的好奇和思考，同時也表達了對于人生的一種解讀和思索。

shī
詩

jiāng shàng qiáng gān yī bǎi chǐ, shān zhōng lóu tái shí èr chóng.
江上檣竿一百尺，山中樓臺十二重。
shān sēng lóu shàng wàng jiāng shàng, zhǐ diǎn qiáng gān xiào shā nóng.
山僧樓上望江上，指點檣竿笑殺儂。
xiān rén wèi bì biàn xiān qù, hái zài rén jiān rén bù zhī.
仙人未必便仙去，還在人間人不知。
shǒu bà bái xū cóng liǎng lù, xiāng féng què wèn xìng míng shuí.
手把白須從兩鹿，相逢卻問姓名誰。