“鳥鼠是家川”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳥鼠是家川”全詩
一從離子卯,應見海桑田。
分類:
《東陽夜怪詩(胃藏瓠題舊業詩)》佚名 翻譯、賞析和詩意
《東陽夜怪詩(胃藏瓠題舊業詩)》是一首唐代的詩詞,作者為佚名。這首詩詞描繪了一個神秘的景象,但未提供具體的原文內容。下面我將根據這首詩詞的標題和提供的信息,給出一種可能的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
在東陽的夜晚,出現了一種奇異的景象(胃藏瓠題舊業詩)。鳥和鼠成了一家人,周王昔日曾經獵取賢才。從那時起,離子卯(指某個特定的時間點)過去了,應該能看到海已經變成了桑田。
詩意:
這首詩詞通過描繪東陽夜晚的神秘景象,傳達了一種變幻莫測、時光荏苒的感覺。詩中提到鳥和鼠成為一家,以及周王過去獵取賢才的事情,暗示了世事變遷的無常和人事易逝的真相。離子卯的時間過去了,海變成了桑田,這是一種隱喻,表達了歲月流轉、滄海桑田的意象。
賞析:
這首詩詞以神秘的景象為背景,通過簡潔而富有意境的表達,勾勒出時間的流轉和世事的變遷。詩中的鳥鼠成家、周王獵賢的描繪,呈現出一種生動的對比,突出了歲月的無情和人事的轉變。離子卯的時間過去了,海變成了桑田,這種景象具有強烈的隱喻意味,傳遞出歲月如梭、世事瞬息萬變的主題。整首詩以簡練的語言勾勒出變化無常的世界,引發讀者對光陰流轉和人生無常的思考。
需要注意的是,由于沒有提供原詩詞的具體內容,以上是根據詩題和提供的信息進行的推測和賞析,可能與原詩詞的內容有所出入。如果提供原詩詞的具體內容,我將能夠給出更精確的分析和賞析。
“鳥鼠是家川”全詩拼音讀音對照參考
dōng yáng yè guài shī wèi cáng hù tí jiù yè shī
東陽夜怪詩(胃藏瓠題舊業詩)
niǎo shǔ shì jiā chuān, zhōu wáng xī liè xián.
鳥鼠是家川,周王昔獵賢。
yī cóng lí zǐ mǎo, yīng jiàn hǎi sāng tián.
一從離子卯,應見海桑田。
“鳥鼠是家川”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。