“幽室鎖妖艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青衣春條詩》是一首唐代的佚名詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

青衣春條詩

幽室鎖妖艷，
無人蘭蕙芳。
春風三十載，
不盡羅衣香。

譯文：
這個青衣的春天之詩

在幽靜的房間鎖住了妖艷的美，
沒有人賞識蘭花和蕙草的芬芳。
三十個春天的風吹過，
無法消散那羅衣的芳香。

詩意：
這首詩以詩人的感慨和意境表達了一種靜謐而美麗的情景。幽室中，詩人將美麗的事物與春天聯系在一起，以喚起讀者對于春意盎然的感受。然而，這美麗的花香似乎無人欣賞，無人能夠領略到其中的精彩和魅力。詩人通過描繪羅衣的香氣，暗示了時間的流逝，而這種美好的香氣卻無法被完全享受和珍藏。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了對美的追求和時間的流逝所帶來的遺憾。幽室一詞給人一種寂靜和隱秘的感覺，詩人在這個環境中描繪了鎖住的妖艷美和無人賞識的蘭花蕙草。春風三十載暗示了時間的長久流逝，然而，美好的香氣卻似乎無法完全被感知和珍藏。整首詩通過對美和時間的對比，營造出一種深沉而略帶憂傷的情感氛圍。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到時間的無情推移和美好事物的短暫存在，引發對于生命和美的思考。

qīng yī chūn tiáo shī
青衣春條詩

yōu shì suǒ yāo yàn, wú rén lán huì fāng.
幽室鎖妖艷，無人蘭蕙芳。
chūn fēng sān shí zài, bù jìn luó yī xiāng.
春風三十載，不盡羅衣香。