“昔日羅衣今化盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明器婢詩》是一首唐代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自攜帶巾櫛，掩住玄關，
小帳中無人，燭光搖曳殘留。
昔日的華服如今已經沒有了蹤影，
白楊樹在隴頭隨風搖曳，寒意襲人。

詩意：
《明器婢詩》描繪了一種寂寞的景象。詩人獨自掌握著自己的巾櫛，面對玄關的掩閉；小帳中沒有人，只有燭光搖曳不定的殘影。過去的榮華富貴已經消逝，取而代之的是白楊樹在隴頭隨風搖曳的景象，給人帶來寒意。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和凄涼的景象，表達了詩人內心的孤獨和失落。詩中的"明器婢"指的是巾櫛，象征著詩人過去的高貴身份和華麗生活，而現在卻只能獨自保留這些物品，掩藏在玄關之中。小帳中無人，燭影搖曳，給人一種凄涼的感覺，暗示著詩人的孤寂和寂寞。詩末的白楊樹隨風搖曳，寒風凜冽，進一步強化了詩中的凄涼氛圍。

這首詩通過對物象的描繪，巧妙地表達了詩人內心的情感。它反映了人生的無常和滄桑，以及光景易逝的現實。詩中的情緒與意象相互協調，給人以深深的思索和共鳴。同時，它也展現了唐代詩歌的優雅和含蓄之美，以簡練的文字表達了復雜的情感和意境。

míng qì bì shī
明器婢詩

dú chí jīn zhì yǎn xuán guān, xiǎo zhàng wú rén zhú yǐng cán.
獨持巾櫛掩玄關，小帳無人燭影殘。
xī rì luó yī jīn huà jǐn, bái yáng fēng qǐ lǒng tóu hán.
昔日羅衣今化盡，白楊風起隴頭寒。