“辭春不及秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“辭春不及秋”出自唐代杜牧的《夢中語》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cí chūn bù jí qiū,詩句平仄:平平仄平平。
“辭春不及秋”全詩
《夢中語》
辭春不及秋,昆腳與皆頭。
分類:
作者簡介(杜牧)

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
《夢中語》杜牧 翻譯、賞析和詩意
《夢中語》是唐代詩人杜牧創作的一首詩詞,首句“辭春不及秋”,表達了詩人對春天的不舍和對秋天的喜愛。下一句“昆腳與皆頭”,昆腳指烏鴉,皆頭指漆黑的頭頂,意味著詩人仿佛身處夢中,看到烏鴉在秋天的天空飛翔。
這首詩詞的中文譯文大致是:“和春天辭別不如和秋天告別,烏鴉在秋天的天空中飛翔。” 詩意主要是表達了詩人對春天的留戀和對秋天的喜愛。在描繪烏鴉飛翔的畫面中,詩人仿佛置身于一個夢境之中,情感真切而又悠遠。
這首詩詞通過短暫的文字描寫,將作者對春天和秋天的感知巧妙地表達了出來。詩人在辭別春天時并不覺得滿足,相反,他更喜歡秋天。烏鴉作為秋天的象征,為詩詞營造了一種神秘、凄涼的氛圍。整首詩詞情感流露鮮明,語言簡練,給人一種幽深的感受。讀者在閱讀這首詩詞的時候,可以感受到詩人內心深處對時間流轉的思索和對季節變換的感悟。
“辭春不及秋”全詩拼音讀音對照參考
mèng zhōng yǔ
夢中語
cí chūn bù jí qiū, kūn jiǎo yǔ jiē tóu.
辭春不及秋,昆腳與皆頭。
“辭春不及秋”平仄韻腳
拼音:cí chūn bù jí qiū
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“辭春不及秋”的相關詩句
“辭春不及秋”的關聯詩句
網友評論
* “辭春不及秋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“辭春不及秋”出自杜牧的 《夢中語》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。