“阿姑婆見作天子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回波詞》是唐代楊廷玉所作的一首詩詞。該詩描繪了一個喜劇般的情景，內容大致講述了一位叫回波的人在打獵時發現了一筆錢，但他并不滿足，他的婆婆見他如此貪心，就幻想自己成為天子，不讓任何人接近她的婿子。

中文譯文：
回波爾時廷玉，
打獵取到的財富遠遠不夠。
婆婆要做皇帝，
讓旁人都無法接近我的丈夫。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫實主義方式描繪了一個富有幽默感的情景，以夸張的方式表達了婆婆對回波的貪心的不滿。回波在打獵時得到了一筆錢財，但他并不滿足，這體現出了他的貪婪之心。婆婆見到他如此貪婪，幻想自己成為皇帝，并宣布婿子是別人不能接近的對象，這進一步突顯了回波的貪心和婆婆的幽默想象。

這首詩詞通過夸張和幽默的手法，讓人們對貪心和幻想有了更深入的思考。通過回波的行為，詩人可能想傳達貪婪是人們內心的一種弱點，它會導致人們不滿足，并且希望變得更加強大和主宰別人。而婆婆幻想自己成為皇帝，則是一種荒謬的想法，旨在通過婆婆的幽默形象來揭示回波的荒誕行為。

總之，這首詩詞通過夸張和幽默的手法，展現了人們的貪婪和荒謬的一面，并且通過婆婆的形象來反思和揭示回波的錯誤行為。

huí bō cí
回波詞

huí bō ěr shí tíng yù, dǎ liáo qǔ qián wèi zú.
回波爾時廷玉，打獠取錢未足。
ā gū pó jiàn zuò tiān zǐ, bàng rén bù dé chéng chù.
阿姑婆見作天子，傍人不得棖觸。