“遙看滄海城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

初到滄州呈州官

遙看滄海城，楊柳郁青青。
中央一群漢，聚坐打杯觥。

譯文：
初次來到滄州呈報州官

遠遠望見滄海城，楊柳郁郁蔥蔥。
中央有一群豪杰，聚在一起舉杯暢飲。

詩意：
這首詩描述了作者初次到滄州呈報州官的情景。作者站在遠處，觀望到遠方的滄海城，楊柳綠意盎然。詩中提到中央有一群豪杰聚在一起，打著杯觥，暢飲歡聚。

賞析：
這首詩通過描繪滄州的景色，展現了作者初次到達這個地方的喜悅心情。滄海城和郁郁蔥蔥的楊柳給人一種生機盎然的感覺。而中央的一群漢人，可能是州官的同僚們，他們聚在一起暢飲，互相交流，展現了他們豪爽的品性和團結友愛的精神。整首詩既揭示了作者對新環境的向往，也表達了對友誼和團結的贊美。

chū dào cāng zhōu chéng zhōu guān
初到滄州呈州官

yáo kàn cāng hǎi chéng, yáng liǔ yù qīng qīng.
遙看滄海城，楊柳郁青青。
zhōng yāng yī qún hàn, jù zuò dǎ bēi gōng.
中央一群漢，聚坐打杯觥。