“家糞集野螂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日述懷》是唐代權龍褒創作的一首詩詞。詩中描繪了秋日景象和作者的懷念之情。

詩詞的中文譯文可以如下：

檐前飛七百，雪白后園強。
飽食房里側，家糞集野螂。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描寫秋日的景象，表現了作者內心深處的情感和感慨。首句“檐前飛七百，雪白后園強”描繪了七百只鴉在屋檐前飛翔的場景，后園中的白雪顯得更加耀眼。這一景象既表達了秋天的凄涼之感，也暗喻了作者對往昔時光的懷念。

第二句“飽食房里側，家糞集野螂”則表達了作者對生活瑣事和庸俗之事的反感。這里的“飽食房里側”指的是滿足生活所需的物質條件，而“家糞集野螂”則暗指家庭中凡俗之事的積累和蓬勃發展。

整首詩詞抓住了秋天凄涼的氣氛，通過景物的描繪和比喻手法，表達了作者對逝去時光和瑣碎生活的懷念和不滿。詩詞中的意象和意境都給人以深思，反映了作者獨特的審美情趣和對人生的思考。

qiū rì shù huái
秋日述懷

yán qián fēi qī bǎi, xuě bái hòu yuán qiáng.
檐前飛七百，雪白后園強。
bǎo shí fáng lǐ cè, jiā fèn jí yě láng.
飽食房里側，家糞集野螂。