“空中設羅網”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詠垂絲蜘蛛嘲云辨僧

飽腹世將暮，念行繞院尋。
絲羅蕩空虛，力恐一載吞。

中文譯文：
詠垂絲蜘蛛嘲云辨僧

飽腹之時世間將盡，思念四處繞寺行。
垂絲網空懸虛幻中，它們恐怕只待一世吞噬。

詩意：
這首詩詞描繪了一只饑餓的蜘蛛在夜晚繞寺院尋找食物，它用絲線搭建了一張空虛的網，等待著能夠捕食眾生。蜘蛛的饑餓和繞寺的行為象征著世間的無常和欲望的陷阱，警示人們不要陷入欲望的迷宮。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字寫出了蜘蛛的饑餓和陷阱，喻示著人世間的無常與欲望。作者通過平實的語言將讀者帶入了一個寂靜的夜晚，讓人們感受到時光的流逝和世間的誘惑。詩意深遠，蘊含著對人生的思考，引導人們警惕世俗的誘惑，追求心靈的凈化和解脫。

yǒng chuí sī zhī zhū cháo yún biàn sēng
詠垂絲蜘蛛嘲云辨僧

chī dé dù yīng chēng, xún sī rào sì xíng.
吃得肚嬰撐，尋思繞寺行。
kōng zhōng shè luó wǎng, zhǐ dài shā zhòng shēng.
空中設羅網，只待殺眾生。