“深宮富貴事風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示女詩》是唐代郫城令所寫的一首詩詞。這首詩詞以嬉笑怒罵的方式表達了作者對充滿風流富貴的深宮生活的思考和領悟。

詩人首先描述了深宮的富貴風流景象，這里是權貴的世界，充滿了諸多的享受和放縱。然而，詩人在接下來的兩句中提醒人們：不論身份地位如何高貴，莫忘記自己的生命和老去的骨頭。這是對深宮享樂生活的一種警示，提醒人們要珍惜自己的生命和健康。

然后，詩人說因為與太師有個共同的興趣愛好，他們在一起歡笑。太師在這里代表著權貴階層，有可能也是詩人的上司或親近的人。而歡笑則代表著他們之間的友誼和共同的興趣愛好。

最后兩句中，詩人提到了彭州。彭州是一座城市的名字，這里可能代表了詩人渴望遠離權貴深宮生活的心愿。他說為了自己的方便，他要去尋找這樣一個地方，遠離權貴世界的誘惑和壓力。

整首詩詞通過對深宮生活的描繪和思考，傳達了作者對于真正意義上的生活和健康的重要性的提醒。作者通過描寫宮廷的風流景象，用詼諧的語言表達了對深宮生活的看法，并表達了自己對追求真正自由和健康的愿望。這首詩詞通過詩意深刻、婉轉和凝練的表達方式，給人以啟示和思考。

shì nǚ shī
示女詩

shēn gōng fù guì shì fēng liú, mò wàng shēng shēn lǎo gú tou.
深宮富貴事風流，莫忘生身老骨頭。
yīn yǔ tài shī huān xiào chù, wèi wú fāng biàn mì péng zhōu.
因與太師歡笑處，為吾方便覓彭州。