“郎中望亦優”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郎中望亦優”出自唐代賀遂涉的《嘲趙謙光》,
詩句共5個字,詩句拼音為:láng zhōng wàng yì yōu,詩句平仄:平平仄仄平。
“郎中望亦優”全詩
《嘲趙謙光》
員外由來美,郎中望亦優。
寧知粉署里,翻作土山頭。
寧知粉署里,翻作土山頭。
分類:
作者簡介(賀遂涉)
生卒年不詳。歷任監察御史、戶部員外郎、主客郎中等職。事跡散見《唐詩紀事》卷二〇,《郎官石柱題名考》卷一二、二五,《唐御史臺精舍題名考》卷二。《全唐詩》存其《嘲趙謙光》詩1首。謙光乃高宗咸亨中進士。
《嘲趙謙光》賀遂涉 翻譯、賞析和詩意
《嘲趙謙光》是唐代賀遂涉寫的一首嘲諷詩,內容是諷刺官員趙謙光由于出生貧寒,被任命在縣署的事實。
詩詞的中文譯文如下:
員外由來美,郎中望亦優。
寧知粉署里,翻作土山頭。
詩詞的詩意是通過對趙謙光的職位和地位的諷刺,表達了作者對官場虛偽和權力腐敗的不滿。趙謙光本身可能是因為出身貧寒而被安排在縣署的職位,然而他卻被虛夸為“員外”(高官顯貴)或“郎中”(高級醫官)。文章最后一句“寧知粉署里,翻作土山頭”更是以一句諷刺的口吻來貶低他的身份和地位,將他比作只是在村莊的土山頭上。
這首詩詞通過簡潔而尖銳的言辭,揭示出官場的丑惡和虛偽。雖然作者沒有明確表達自己的立場,但從對趙謙光的諷刺和嘲笑中可以看出,他對社會不公和權力濫用持有批判的態度。
這首詩詞的賞析在于其鋒利的語言和詩意。作者用簡潔的文字表達了對官場虛偽和權力腐敗的不滿,詩詞中的諷刺嘲笑也展現出作者對社會現象的觀察和思考。整首詩以諷刺和幽默的方式呈現,使得讀者在享受文學之美的同時,也能反思社會的道德和價值觀。
“郎中望亦優”全詩拼音讀音對照參考
cháo zhào qiān guāng
嘲趙謙光
yuán wài yóu lái měi, láng zhōng wàng yì yōu.
員外由來美,郎中望亦優。
níng zhī fěn shǔ lǐ, fān zuò tǔ shān tóu.
寧知粉署里,翻作土山頭。
“郎中望亦優”平仄韻腳
拼音:láng zhōng wàng yì yōu
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“郎中望亦優”的相關詩句
“郎中望亦優”的關聯詩句
網友評論
* “郎中望亦優”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“郎中望亦優”出自賀遂涉的 《嘲趙謙光》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。