“金爐任意熏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

答賀遂涉（時遂涉為戶部員外，謙光答此）

錦帳隨情設，金爐任意熏。
唯愁員外置，不應列星文。

此詩是趙謙光給遂涉賀喜的回復。遂涉是唐朝時期的戶部員外，他給趙謙光送來了一床錦帳和一只金爐，以表示對趙謙光的敬意和祝賀。趙謙光在詩中表達了自己對遂涉心意的感激，并微妙地回應了遂涉送來的錦帳和金爐的禮物。

詩中的“錦帳隨情設，金爐任意熏”意味著錦帳和金爐都是根據情感和喜好而設置和使用的，顯示了趙謙光對遂涉的深切感激之情。

接著，他提到了“唯愁員外置，不應列星文”，表達了他對遂涉的愁緒和憂慮。這可能指的是趙謙光對遂涉在戶部任職的困難和壓力的關心。通過這兩句，趙謙光表達了自己對遂涉的關切和友誼，并以此回應了遂涉送來的禮物。

這首詩流露出深深的友情和對遂涉的感激之情，用簡練的語言表達了作者的情感。趙謙光通過這首回詩，表達了對遂涉的真摯情感，并同時傳遞出了一種深厚的朋友關系和情誼。

dá hè suì shè shí suì shè wèi hù bù yuán wài, qiān guāng dá cǐ
答賀遂涉（時遂涉為戶部員外，謙光答此）

jǐn zhàng suí qíng shè, jīn lú rèn yì xūn.
錦帳隨情設，金爐任意熏。
wéi chóu yuán wài zhì, bù yīng liè xīng wén.
唯愁員外置，不應列星文。