“一時灑向渡頭風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

別廬州郡人

唯有兩行公廨淚，一時灑向渡頭風。

【中文譯文】
離別廬州的親人

只有幾行公府的淚水，瞬間灑向過江風。

【詩意】
這是一首表達離別之情的詩。詩人鄭綮因某種原因離開了廬州，與親人分離，心中充滿了傷感和離愁。他眼淚滾滾而下，將自己的思念和哀愁灑向了流經渡口的江風。

【賞析】
這首詩用簡練而凄美的語言，表達了詩人離別親人的心情。詩人通過描述自己的淚水灑向渡頭的風，表達了他內心深處的悲傷和離別的痛苦。這兩行淚意味著詩人與親人的牽掛和離別之苦，淚水灑向渡頭的風，似乎帶著詩人的思念飛向遠方。這首詩以簡潔、直接的方式，表達了人們在離別時所感受到的精神上的痛苦和無奈，給人們留下了深刻的印象。

bié lú zhōu jùn rén
別廬州郡人

wéi yǒu liǎng xíng gōng xiè lèi, yī shí sǎ xiàng dù tóu fēng.
唯有兩行公廨淚，一時灑向渡頭風。