“莫將文藝擬為媒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題大梁臨汴驛》是唐代詩人姚嶸所作的一首詩。這首詩的中文譯文是：“近來門第不重才，不要媒妁是文才。如果相遇就像膠漆一樣緊密，如果不是有紅妝那就抹去塵灰。”

這首詩主要表達了作者對時代背景下門第重視而輕視才華的不滿。然而，作者認為只有真正的才華和文藝能夠真正連接人與人之間的感情，并使之緊密相連。對于這種真正相遇的情感，不需要任何外在的修飾，不需要媒妁的牽線搭橋。如果遇到了真正的愛，就會形成一種膠漆一樣的牢固粘連，而不是被外在的華麗表面所吸引。此詩意在唐代詩詞中屬于花間派，贊美了真正的情感和人與人之間的純粹關系。

這首詩的賞析在于其清新簡練的表達方式和對傳統婚姻觀念的自由思考。詩人通過對門第和文藝的對立以及對真愛和婚姻的思考，展示了自己對于人與人之間真實感情的追求和珍視。整體上這首詩抒發了作者對于現實世俗觀念的批判，并呼吁人們追求純粹、真摯的情感。

tí dà liáng lín biàn yì
題大梁臨汴驛

jìn rì hóu mén bù zhòng cái, mò jiāng wén yì nǐ wèi méi.
近日侯門不重才，莫將文藝擬為媒。
xiāng féng ruò yào rú jiāo qī, bú shì hóng zhuāng jí bō huī.
相逢若要如膠漆，不是紅妝即撥灰。