“一似沒柄扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠月》是唐代文學家李貞白創作的詩詞，它描繪了中秋之夜的月亮。下面是對這首詩詞的分析：

中文譯文：

當涂當涂見，蕪湖蕪湖見。
八月十五夜，一似沒柄扇。

詩意：

這首詩以簡潔而抒情的文字描繪了中秋之夜明亮的月亮。詩人通過描述月亮和一把扇子相似的形狀，抓住了人們對中秋夜晚月亮的熟悉，同時也表達了他對月亮美麗形象的贊美之情。

賞析：

1. “當涂當涂見，蕪湖蕪湖見”：這兩句詩以重復的手法強調了月亮的明亮和醒目。當涂和蕪湖是江蘇、安徽兩地的地名，詩人用這樣的方式強調了月亮的亮度和廣泛的可見性。

2. “八月十五夜，一似沒柄扇”：這句詩以比喻的手法將月亮比作一把沒有柄的扇子。月亮的圓形形狀和扇子的扇面形狀相似，通過這樣的比喻，詩人成功地描繪出了月亮的形象。這種形象的呈現給人一種美的感覺，并且讓讀者想象出月亮在夜空中獨特的美麗。

這首詩詞簡潔明快，以簡單的文字傳達了詩人對月亮的美麗贊美之情，展示了中秋之夜的月亮形象。通過形象的描繪，詩詞表達了人們對月亮美麗的共同感受，也讓讀者能夠感受到詩人對月亮的熱愛和贊美之情。

yǒng yuè
詠月

dāng tú dāng tú jiàn, wú hú wú hú jiàn.
當涂當涂見，蕪湖蕪湖見。
bā yuè shí wǔ yè, yī sì méi bǐng shàn.
八月十五夜，一似沒柄扇。