“留命到今朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：《刺左右膊詩》
野鴨灘頭宿，
每朝被鶻梢。
忽然驚飛入水，
仍能活到今朝。

詩意和賞析：
這首《刺左右膊詩》是唐代詩人趙武建創作的一首短詩。詩意簡潔，以描繪野鴨為主線，表達了生命的力量和堅韌。

詩人描述了野鴨在灘頭休息的場景，每天早晨都受到獵鶻的威脅。然而，野鴨在一次驚慌中飛入水中，雖然受到驚嚇，但仍能活著來到今天。

這首詩的意境簡單而深刻。野鴨是大自然中的一種普通生物，但它們面對危險和生存的挑戰卻展現了頑強的生命力。詩中寫到的“被鶻梢”，表達了它們生命的脆弱和臨危不亂的表現。同時，詩人通過描寫野鴨驚慌飛入水中，并能幸存下來，映射出生命的堅韌和無畏。

整首詩通過簡單生動的描寫，反映出生命的可貴和頑強的生命意志。它告誡人們要珍惜生命，即使面臨困難和挑戰也要堅持到底。盡管這只是一首短小精煉的詩，但它表達的哲理卻深入人心，給人以啟示和思考。

cì zuǒ yòu bó shī
刺左右膊詩

yě yā tān tóu sù, zhāo zhāo bèi gǔ shāo.
野鴨灘頭宿，朝朝被鶻梢。
hū jīng fēi rù shuǐ, liú mìng dào jīn zhāo.
忽驚飛入水，留命到今朝。