“黃獐黃獐草里藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

黃獐歌

黃獐黃獐草里藏，
彎弓射爾傷。

【中文譯文】
黃獐黃獐躲藏在草叢中，
我彎曲弓弦向你射擊。

【詩意和賞析】
這首唐代的《黃獐歌》以簡潔而生動的語言描繪了一幅打獵場景。詩中的黃獐象征著一種難以捕捉的美好事物，可能是一種珍稀的動物，也可以理解為人們追求的理想或夢想。作者以直接的方式表達了對黃獐的追逐和捕捉，以及在這過程中對它的傷害。

詩歌中的彎弓和射擊動作，則體現了作者對于追求和抓住美好事物的決心和努力。彎弓射矢的場景也暗示著對抗和挑戰的意味，表達了對于追求理想的艱辛和付出。整首詩簡潔明快，寥寥數語勾勒出了一個生動而富有情感的畫面，引發讀者對于追求和付出的深思。

這首詩詞的詩意在于折射了人們追求美好事物時所面臨的困難和挑戰。它呈現了一種追逐和爭取的姿態，鼓勵人們勇往直前，毫不猶豫地追求自己的理想和夢想。

總的來說，《黃獐歌》以簡潔的語言和形象描繪了追求美好事物的決心和堅持，并通過打獵的場景傳遞了對于追求的艱辛和付出的思考。這首詩詞通過寥寥數語點出人生追求的難度，對讀者產生思考和共鳴。

huáng zhāng gē
黃獐歌

huáng zhāng huáng zhāng cǎo lǐ cáng, wān gōng shè ěr shāng.
黃獐黃獐草里藏，彎弓射爾傷。