“聽唱得體歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得體歌》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得體紇那也，
紇囊得體那。
潭里船車鬧，
揚州銅器多。
三郎當殿坐，
聽唱得體歌。

詩意：
這首詩詞以揚州為背景，描繪了一個熱鬧的場景。詩中提到了"得體紇那也"和"紇囊得體那"，這些詞語的含義可能并不明確，但它們給人一種愉悅和和諧的感覺。接著，詩人描述了潭水中船只和街上的車輛喧鬧的景象，以及揚州著名的銅器工藝品的豐富。最后，詩人提到一個名叫"三郎"的人坐在殿堂中，欣賞著演唱的得體歌曲。

賞析：
《得體歌》以細膩的筆觸勾勒出了一個生動活潑的場景，給人以繁華喧囂的感覺。詩中運用了一些形容詞和動詞，如"得體"、"紇那也"、"紇囊得體那"、"船車鬧"、"銅器多"等，營造出一種熱鬧喜慶的氛圍。通過描繪揚州的繁華景象和豐富的文化藝術，詩人展現了這座城市的獨特魅力。

詩詞中的"三郎"是一個具體的人物，坐在殿堂中欣賞得體的歌曲，這也暗示了當時社會上的一些階層和文化活動。整首詩的意境明快活潑，給人以愉悅的感受，展現了唐代社會的繁榮和文化氛圍。

盡管詩詞中的一些詞語含義不明確，但整體上，《得體歌》通過生動的描繪和音韻的運用，創造了一個充滿活力和喧囂的景象，使讀者能夠感受到唐代揚州的繁榮和文化底蘊。

dé tǐ gē
得體歌

dé tǐ gē nà yě, gē náng dé tǐ nà.
得體紇那也，紇囊得體那。
tán lǐ chuán chē nào, yáng zhōu tóng qì duō.
潭里船車鬧，揚州銅器多。
sān láng dāng diàn zuò, tīng chàng dé tǐ gē.
三郎當殿坐，聽唱得體歌。